Или страх да ћу да те казним јер синоћ ниси дошао кући?
Ze strachu, že tě potrestám, protože jsi v noci nebyl doma?
Изјавили сте да је ваш муж дошао кући касно у ноћи убиства.
Vypověděla jste, že v den střelby přišel váš manžel domů pozdě.
Па, сећам се да се једне ноћи мој тата возио сасвим сам до Шубриџових, а онда се гадно посвађао са мамом зато што је дошао кући у 4 сата ујутру и није хтео да јој каже шта је радио, ни где је био.
Vzpomínám si na tu noc, kdy táta jel k Shoebridgům sám a pak se s matkou děsně pohádali, protože se vrátil ve čtyři ráno a nechtěl jí říct, co vlastně dělal a vůbec.
Морис није дошао кући, нестао је.
Morris se nevrátil. Vím, že se něco stalo.
Чим сам дошао кући, почео сам да кувам.
Přijel jsem domů a začal jsem hned vařit.
Нисам се осећао сигуран док нисам дошао кући.
Dokud jsem se nedostal domů, nebyl jsem si jistej.
Све до пролећа 1926-те.....када сам коначно дошао кући.
Takže domů jsem se definitivně rozjel až na jaře roku 1926.
Некада кад бих дошао кући бесан или утучен, сређивао бих стан.
Když jsem dřív chodíval domů naštvaný nebo otrávený, tak jsem uklízel byt.
Када сам дошао кући глава ми се усијала.
Když jsem se vrátil ze školy, strašně mě začala pálit hlava.
То се десило кад сам дошао кући на одмор.
Stalo se to, když jsem byl doma na opušťák.
Неки тип ме је чекао овде кад сам дошао кући.
Někdo na mě čekal, když jsem přišel domů.
Сада, има пола сата откад ти је тата слетио и када је дошао кући што се нерачуна.
Tak, je tu půlhodina mezi tím, co tvůj otec přistál, a než se dostal domů, která zůstává neobjasněna.
Нормално не бих се мешао, само... јуче, кад сам дошао кући с посла нашао сам нешто што је личило на бразилску прашуму заглављено између предњих зуба.
Za normálních okolností bych to nechal být, ale... včera, když jsem se vrátil domu z práce, našel jsem něco, co vypadalo jako brazilský deštný prales zasazený mezi mé dva přední zuby.
Реци Џексу да ми је драго што му је синчић дошао кући.
Řekni Jaxovi, že jsem rád, že má kluka doma.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Když jsem přišel domů napadlo mě, v jak velkým srabu budu.
Брендон није дошао кући из школе, у четвртак.
Brandon nepřišel ve čtvrtek ze školy.
Када је Логан дошао кући, шта је рекао?
Když k nám Logan přišel, co říkal?
Кад сам дошао кући те ноћи осетио сам да нешто није у реду с станом.
Když jsem tehdy přišel domů, cítil jsem, že je něco špatně.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући само са једним циљем - да спасе свој град.
Po pěti letech na pekelné ostrova, jsem přišel domů s jediným cílem -, abych si zachránil město.
Онда је дошао кући и имала секс са...
Potom jsi přišel domů a spal s...
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se vrátil domů pouze s jediním cílem. Zachránit mé město.
Онда сам дошао кући и радим да посао.
Vrátím se domů a zase mám práci.
Тако сам дошао кући крвљу на кошуљи.
Tak jsem přišel domů s krví na košili. Ano.
Одрастао сам у малом граду, као да сам дошао кући.
Vyrůstal jsem na malém městě, takže je to jako návrat domů.
Звала сам мужа, није се јавио. И сарадницу Бони, кад сам се забринула што Сем није дошао кући.
Jeden mému muži, který to nezvedl a druhý mé společnici, Bonnie Winterbottom, když jsem si začala dělat starosti, že Sam není doma.
Она је имала заиста дуго стресно недеље на послу, а ти дошао кући раније.
Měla vážně dlouhý týden v práci, a ty jsi přišel domů dřív.
Нико пљескали кад сам дошао кући.
Mně nikdo netleskal, když jsem se vrátil.
Она никада није дошао кући с посла синоћ.
Nikdy se vrátil domů z práce včera.
Нисам дошао кући на време за вечеру.
Nevrátil jsem se včas domů na večeři.
Срећна сам јер си уопште дошао кући.
Jen bych ráda věděla, kdy se vrátíš domů.
Када сам дошао кући, ја нисам имао маму уопште.
A když jsem přišla domů, neměla jsem žádnou mámu.
Њен муж је дошао кући као што се дешава, пуцао и убио уљеза.
Její manžel mezitím přišel domů a útočníka zastřelil.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
Ale tím všechno zlé skončilo, protože když ses vrátil domů z porodnice, rozhodla se rodina zaměstnat uznávanou chůvu, která se o tebe měla starat, Dereku, po celou dobu tvého dětství.
0.24662303924561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ze strachu, že tě potrestám, protože jsi v noci nebyl doma? 